Canción con Todos

Mercedes Sosa

Canción Con Todos

(A. Tejada Gomes / C. Sella)

Mercedes Sosa

Salgo a caminar
Por la cintura cósmica del sur.
Piso en la región
Más vegetal del viento y de la luz.
Siento, al caminar,
Toda la piel de América en mi piel.
Y anda en mi sangre un río
Que libera en mi voz
Su caudal.

Sol de alto Perú,
Rostro Bolivia, estaño y soledad.
Un verde Brasil besa a mi Chile
Cobre y mineral.
Subo desde el sur
Hacia la entraña América y total,
Pura raíz de un grito
Destinado a crecer
Y a estallar.

Todas las voces, todas,
Todas las manos, todas,
Toda la sangre puede
Ser canción en el viento.

¡Canta conmigo, canta,
Hermano americano!
¡Libera tu esperanza
Con un grito en la voz!

Todas las voces, todas,
Todas las manos, todas,
Toda la sangre puede,

Ser canción en el viento.

¡Canta conmigo, canta,
Hermano americano!
¡Libera tu esperanza
Con un grito en la voz!

San Miguel de Allende

México

San Miguel de Allende es una pequeña ciudad mejicana situada, por carretera, a poco más de una hora del aeropuerto de León, y a unas cuatro horas al norte de la ciudad de México. Su altitud es de 1.908m y su clima es moderado: inviernos no muy fríos y veranos que no alcanzan temperaturas extremadamente altas.

Esta bonita localidad, de atmósfera colonial y agradable temperatura, fue durante los años setenta el lugar ideal para los jubilados de Estados Unidos y Canadá. Hoy en día San Miguel acoge a numerosos estudiantes que visitan la ciudad para estudiar español y arte. Las personas jubiladas siguen sintiéndose atraídas por esta ciudad y, de hecho, hay unos 2.000 expatriados viviendo aquí.

Es fácil vivir en San Miguel. Aquí, podemos encontrar excelentes mercados en los que comprar todo aquello que deseemos. Cada martes, un gran mercadillo al aire libre reúne a muchos vendedores de los alrededores. La ciudad ofrece variadas actividades culturales. En agosto podemos asistir al festival de jazz, entre otros muchos. Hay infinidad de galerías de arte y probablemente las mejores tiendas de artesanía de México, con piezas artesanales procedentes de cualquier lugar del país.

En San Miguel se reúnen los mejores aspectos de la pequeña ciudad junto con las comodidades de las grandes urbes. Sus variados restaurantes, sus mercados, el teatro y sus exposiciones de arte nos invitan a visitarla sin importar la época del año que elijamos. ¡Nuestra estancia aquí será inovidable!

En Leia & Pense em Espanhol – Alta Books Editora, 2011.

La Barca

Luis Miguel

El Turismo rural

España

Durante los últimos años, el turismo rural ha llegado a ser en España una alternativa al turismo convencional. Pero, ¿Cuál es la principal característica del turismo rural? El entorno, la ausencia de multitudes, el relax y la posibilidad de practicar actividades como hacer rutas en bicicleta, colaborar en las tareas de una granja o en los cultivos, o simplemente hacer senderismo.

Hablando de España, hay dos tipos de alojamientos rurales: las casas rurales y los hoteles rurales. En cuanto a las casas rurales, es posible alquilar toda la casa, normalmente durante un fin de semana como mínimo, o alquilar una habitación los días que queramos. Tanto las casas como los hoteles rurales son antiguos edificios reconstruidos, viejas casas de pueblo e incluso pequeños castillos.

El ambiente de las casas rurales es amigable. Normalmente existe la posibilidad de degustar la gastronomía típica de cada lugar. Muchas casas rurales tienen piscina, principalmente en la zona mediterránea y sur da la península.

Hoy en día, podemos encontrar mucha información en internet, simplemente escribiendo en un buscador las palabras «casa rural» o «turismo rural», debido a la gran oferta existente.

¡Esta es una de las mejores formas de olvidar es estrés y el teléfono móvil! Aunque sólo sea durante dos días, respirar aire puro y ver preciosos paisajes nos ayuda, no solo física, sino mentalmente.

En Leia & Pense em Espanhol – Alta Books Editora, 2011.

Un paraíso exótico

Costa Rica

Costa Rica

Costa Rica es parte de la gran cadena andina Sierra Madre, rodeada de volcanes y montañas: en la parte nórdica de la región la actividad volcánica ha distribuido la zona en cordilleras: en el noroeste la Cordillera de Guanacaste; en el sureste, la Cordillera de Tilarán, dominada por el Arenal, uno de los volcanes más activos mundialmente; hacia el leste, la Cordillera Central, y hacia el sur la Cordillera Salamanca. Todas las carreteras y rutas se originan en la Meseta Central, el corazón de la nación en cuyo centro se encuentra San José, la capital de Costa Rica. En esta parte, la temperatura general durante el año es de veintitrés grados centígrados.

Las playas son unas de las atracciones más populares de este país siendo predominante la costa del Pacífico. La costa tiene una longitud de más de mil ochocientos quilómetros y una colección de playas atractivas para todos los gustos, y específcamente para los deportes acuáticos como el surf. En Nancite, por ejemplo, la playa se llena de tortugas durante meses a una escala tan grande que no deja espacio libre. En el Atlántico está Tortuguero, una selva al estilo amazónico, repleta de vida animal y flora de abundancia paradisíaca. Al sur del Atlántico están las playas más populares de esta zona, Cahuita y Puerto Viejo, con el aroma caribeño en las comidas, vegetación y estilo de vida. Los meses más secos en San José son desde diciembre hasta abril.

El símbolo de Costa Rica son las carretas de maderas decoradas, que ya han perdido vigencia pero se destacan en la zona de Sarchí. Cerca de San José en Santa Ana y Escazú se encuentran afamados artistas contemporáneos. Costa Rica, país rico en cultura, es también anfitrión del Festival Internacional de Música durante las últimas semanas de agosto. Ya sea para relajarse con la amabilidad de su gente, disfrutar de la vegetación única de playas y selva, o experimentar el sabor de la cultura de ese país centroamericano, Costa Rica es un lugar paradisíaco para turistas llegados de todos lados del mundo.

(En Leia & Pense em Espanhol – Alta Books Editora, 2011)