Hablemos el Mismo Idioma

Gloria Estefan

Hablemos el Mismo Idioma

(Gloria Estefan)

En la vida hay tantos senderos
por caminar,
qué ironía que al fin
nos llevan al mismo lugar,
a pesar de las diferencias
que solemos buscar.
Respiramos el mismo aire,
despertamos al mismo sol.
Nos alumbra la misma luna,
necesitamos sentir amor.
Nos alumbra la misma luna,
necesitamos sentir amor.

Hay tanto tempo que
hemos perdido por discutir,
por diferencias que entre nosotros
no deben existir.
Las costumbres, raíces y herencias que
me hacen quien soy,
son colores de un arco iris,
acordes de un mismo son.

Las palabras se hacen fronteras,
cuando no nacen de corazón,
hablemos el mismo idioma
y así las cosas irán mejor.

Hablemos el mismo idioma,
que hay tantas cosas porque luchar.
Hablemos el mismo idioma,
que solo unidos se lograrán.
Hablemos el mismo idioma,
que nunca es tarde para empezar.
Hablemos el mismo idioma,
bajo la bandera de libertad.

Si lo pensamos
nosotros tenemos tanto en común,
y nos conviene que el mundo
nos oiga con una sola voz.
Es importante seguir adelante
con fuerza y con fe.
Forjemos nuevos caminos,
en la unión hay un gran poder.
Orgullosos de ser latinos
no importa de dónde, todo podemos vencer.

Hablemos el mismo idioma,
que hay tantas cosas porque luchar.
Hablemos el mismo idioma,
que solo unidos se logrará.
Hablemos el mismo idioma,
que nunca es tarde para empezar.
Hablemos el mismo idioma,
bajo la bandera de libertad.

Hablemos el mismo idioma,
dame la mano mi hermano.
No importa de dónde seas,
si todos somos hermanos, tú ves.
Hablemos el mismo idioma,
dame la mano mi hermano.
Que no existan las diferencias
entre nosotros hispanos.

Hablemos el mismo idioma,
dame la mano mi hermano.
En esta vida hay que trabajar
para lograr lo que queremos alcanzar.
Hablemos el mismo idioma,
dame la mano mi Hermano.

Las palabras se hacen fronteras,
cuando no se hablan del corazón si tú ves.
Hablemos el mismo idioma,
dame la mano mi hermano.

Hablemos el mismo idioma,
dame la mano mi hermano.
No importa raza ni religión,
somos hermanos en el corazón.
Hablemos el mismo idioma,
dame la mano mi hermano.
Pero que fuerza tenemos
los Latinos si nos mantenemos unidos.
Hablemos el mismo idioma,
dame la mano mi hermano.
Hablemos el mismo idioma,
dame la mano mi hermano.

Acampando en San Felipe

Editores de la Revista Think Spanish

No hay nada como acampar al aire libre bajo las estrellas, fuera de la ciudad y gozando de la naturaleza. Uno de los mejores lugares para acampar en México es en las playas de San Felipe, situadas al norte del estado de Baja California, cerca de Mexicali. Con sus playas calientes, San Felipe atrae a mucha gente que quiere escapar de la vida de las ciudades. Este lugar es uno de los favoritos para jugar en la arena y el mar.

San Felipe es árido y caliente, y el terreno que lo rodea es extremamente desértico, aunque este ambiente solitario es lo que muchas personas encuentran relajante. Aquí reinan la paz y la tranquilidad. El reloj parece caminar más despacio y uno se siente como transportado a otro tiempo, a otro lugar, alejado de cualquier preocupación.

Situado al lado del Golfo de Baja California, San Felipe proporciona una experiencia encantadora a aquellos que disfrutan del calor. Las aguas del golfo son tibias a todas horas del día. Uno puede nadar por la noche y sentir el agua caliente, o estirarse en la arena y mirar al cielo lleno de estrellas. San Felipe es uno de los mejores lugares para observar las mafravillas celestiales. No hay muchas luces fuera de la ciudad, y el cielo es tan claro y lleno de estrelas brillantes que en las noches en que no hay luna, las mismas estrelas dan suficiente luz como para alumbrar las playas. Es tan increíble que es difícil de crer incluso estando allí.

En Leia & Pense em Espanhol – Alta Books Editora, 2011. (Trad. Isabella Nogueira).